Bila je ogromna kada sam ja bila dete bilo me sramota pred drugovima.
Ela era tão grande quando eu era pequeno que eu me sentia envergonhado na frente de meus amigos.
I kada sam ustala ujutro da podojim svoje dete, bilo je mrtvo.
Silêncio. Quando me levantei para amamentá-Io, estava morto.
Kada dete, dete bilo kojih godina, Marni, ostane bez ljubavi, uradiæe šta god može da je dobije, na bilo koji naèin.
Quando uma criança... de qualquer idade, não tem amor... pega aquilo que consegue, seja lá como for.
Zašto misliš da je dete bilo u kuæi?
Por que acha que o menino estava na casa?
Gospoðo Èemberlen, kažete da je dete bilo u ustima dinga, koji je energièno tresao glavom na vratima šatora.
A Sra. Chamberlain, disse que o bebê estava na boca de um Dingo... que balançava vigorosamente a cabeça na entrada da barraca.
To je bila loša zamisao, a pomisao da se ipak vratio, i da æe ta devojka imati dete, bilo je dovoljno da doživim oseæaj koji mi nije dao mira.
Era uma ideia perturbadora, mas o fato de ele ter voltado... Ajude-me aqui! E o fato de vir a ter um filho... era o suficiente para eu sentir que ele não estava dormente por inteiro.
I sama sam bila dete. Bilo mi je 16 godina.
Era só uma garota de 16 anos!
No kada su pronašli dete, bilo je prekasno.
Mas quando o bebê foi encontrado, era tarde demais.
Misliš, da je dete bilo u mojim planovima?
Ele apareceu em casa. Não planejei isso.
Bože, što je to dete bilo iritantno.
Meu Deus, aquele menino era tão irritante.
Zašto je Skalino dete bilo važno za vanzemaljce?
Que importância teria o filho de Scully aos alienígenas?
Ako je dete bilo ovde, otišlo od majke obišlo oca, pošlo pravo ka bratu i bebi.
Se a garotinha estava aqui, desviou-se da mãe, andou à volta do pai, virou à direita na direção do irmão e do bebe.
Znaci da je dete bilo iznad Luka kad je iskrvario.
O que significa que a garotinha estava em cima do Luke quando ele sangrou até morrer.
Krv na cebetu iz kucice za psa... dokazuje da je dete bilo u njoj posle necijeg ranjavanja.
O sangue no cobertor encontrado na casinha prova que a garotinha esteve lá depois de alguém ter sido alvejado.
Zar bi bilo tako strašno kad bi nam dete bilo patuljak?
Seria mesmo tão ruim assim se o nosso filho fosse um anão?
Kad mu je dete bilo bolesno ko mu je našao lekara?
Quando o bebê teve problemas de pulmão, quem achou o médico?
Una to nije znala... ali bi njeno dete bilo jedno od prve nove dece u 400 godina.
Una não sabia... mas o bebê dela poderia ter sido um das primeiras novas crianças em 400 anos.
Znaš, da si pristala da nosiš dete, bilo bi to dobrovoljno, možda bi te spojili sa nekim ko ti se sviða.
Sabe, se tivesse concordado em produzir uma criança, seria voluntário, talvez até te arrumassem alguém de que você goste.
Rekla sam joj da ne sme da bude ovde i ne smete da vodite moje dete bilo gde bez moje dozvole.
Eu não sabia que ela estava aqui e não lhe dei permissão... - M-O... - Me desculpa, Sra. Anderson.
Kad sam predavala u vrtiæu, svaki put kad je dete bilo zlo, uzela bih mu jednu igraèku.
Quando eu era professora do jardim de infância, sempre que uma criança era cruel, eu tirava um de seus brinquedos.
Pisalo je da si dala dete na usvajanje i da je to dete bilo inspiracija za tvoju knjigu.
Dizia... que tinha dado um bebê para adoção e que ele era a inspiração para o livro.
Ne možeš nas kriviti što mislimo da bi dete bilo problem.
Não pode nos culpar por acharmos que o filho dele seria um problema.
Tvoje dete, bilo je ovde sve vreme, zarobljeno u fotografiji.
Seu filho, esteve aqui por todo esse tempo. preso numa fotografia
Pa, bio sam samo dete, bilo je to skoro pre 60 godina.
Bem, eu era apenas uma criança. Foi há quase 60 anos.
Što bi znaèilo da je žrtvino dete bilo davalac srži.
O filho da vítima era o doador.
Bojim se da je dete bilo mrtvoroðeno.
Receio que o bebê esteja morto.
Možda ako saznamo kad je viðena, koliko je dete bilo staro, proverimo matiènu knjigu roðenih, možda ih tako možemo naæi.
Talvez possamos descobrir quando ela foi vista, qual é a idade do menino, verifique registros de nascimento, talvez os localize através disso.
U savršenom skladu sa zakonima prirode, bio je to spoj dva kretena, pa im je i dete bilo isto takvo.
De acordo com as leis da natureza, um imbecil se casa com uma imbecil. E gera um filho imbecil.
Kemin covek zaduzen za bube-- uzgred, stvarno nije na vrhu lestvice-- kaze da aktivnost insekata ukazuje da je ovo dete umrlo pre oko 6 i 12 nedelja, ali on nije uzeo u obzir cinjenicu da je dete bilo umotano,
O cara dos insetos da Cam, que não é nenhum especialista, aliás, disse que a atividade dos insetos indica que esta criança morreu entre 6 e 12 semanas atrás, mas ele não considerou o fato de que estava enrolada.
Zašto je moje dete bilo na ispitivanju drugi put?
Por que minha filha foi interrogada de novo?
Kad nam je stiglo treæe dete, bilo nam je dosta svega.
Quando veio o terceiro filho, já tínhamos o suficiente.
Kada sam bio dete bilo je lakše verovati u èudovišta.
Quando eu era criança... achava que era mais fácil acreditar em monstros.
Da li bi nam dete bilo muzikalno?
Isso! - Nosso filho seria musical?
Mislim da je to transrodno dete bilo ðavolski hrabro.
Acho que aquela transexual era muito corajosa.
Ako je jedan od roditelja Vesen a drugi nije, kakvo bi dete bilo?
Se um pai for wesen e o outro não, o que a criança vai ser?
Nije vas bilo briga kad je samo moje dete bilo ubijeno.
Quando era só meu filho, vocês não ligavam.
Šta god da je to siroto dete bilo, vi ste pravo èudovište!
O que quer que a pobre criança de pedra possa ser, você é o verdadeiro monstro!
Nažalost, moji šefovi nisu bili ni izbliza impresionirani sa mojim "uliènim kredibilitetom" kao što je dete bilo.
Não sou mais a mesma pessoa da festa do barco. Pelo menos estou tentando não ser.
Veliko pitanje koje svi u osnovi imamo je ako je dete bilo...
A grande questão que todos nós temos, basicamente, é se a criança estava...
Ali kada bi imali dete, bilo bi drugaèije.
Mas, se tivéssemos um filho, seria diferente.
Jednom je ovo dete bilo savršeno.
Uma vez, esta criança foi perfeita.
Ko od ovde prisutnih roditelja bi mogao da ne laže kada se radi o tome gde je njegovo dete bilo kada se radi o istrazi ubistva?
Qual dos pais aqui nesta sala não mentiria a respeito do paradeiro do seu filho ou filha numa investigação de assassinato?
Na internetu su tvrdili da je to dete bilo potomak ljubavi našeg prvog deteta, koje je imalo 15 godina.
Foi dito na Internet que ele era o filho bastardo do nosso primeiro filho, de 15 anos de idade.
A povremeno može biti pomalo snishodljivo za naučnike da upadaju i govore porodici šta treba da promene kako bi njihovo dete bilo uspešno.
E por vezes, pode ser um tanto arrogante um cientista aparecer e dizer a uma família o que precisa mudar para que seus filhos tenham sucesso.
0.61150217056274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela era tão grande quando eu era pequeno que eu me sentia envergonhado na frente de meus amigos. 